All month long, soccer has dominated every conversation and public space. It doesn’t matter that El Salvador’s national team didn’t even qualify (neither did Team USA by the way). Favorite teams, players, and predictions about the final are on the TV, the radio, and everyone’s minds.

One of the beautiful things about the World Cup is the community that surrounds it. Our staff have had a contest going to see whose team would last the longest. It has been a great opportunity to forget about the stress of work, and just have some fun together. It’s very much needed when so much of what we do revolves around addressing heavy things like addiction and abuse.

The World Cup has helped us to open our doors to our wider community as well. Throughout the tournament we have advertised the games that we are showing each day so that we can provide a space for our clients to watch the matches in a safe place. That is our desire…to be a place in our neighborhood where people can come to find a community where they always belong.

As the World Cup moves into the final stage this weekend, we will all be glued to the screen along with everyone else in El Salvador, Latin America, and the rest of the world. It’s a game, but it’s part of our culture and it’s a wonderful way to build community with those around us.

So, who are YOU rooting for? France or Croatia?

Scroll down for some photos! 

---

Durante todo el mes, el fútbol ha sido el tema que ha dominado todas las conversaciones y el espacio público. No ha importado que la selección nacional de fútbol de El Salvador ni siquiera haya calificado (tampoco el equipo de EE. UU. Por cierto). Los equipos favoritos, los jugadores y las predicciones sobre la final están en la TV, la radio y las mentes de todos.

Una de las cosas bellas de la Copa del Mundo es la comunidad que lo rodea. Nuestro personal tuvo un concurso para ver que equipos permanecerían más tiempo dentro del torneo. Ha sido una gran oportunidad para olvidarse del estrés del trabajo y divertirse juntos. Es muy necesario cuando gran parte de lo que hacemos gira en torno a abordar temas difíciles como lo es la adicción y el abuso.

El evento de “La Copa del Mundo” también nos ha ayudado a abrir puertas a nuestra comunidad en general. A lo largo del torneo, estuvimos anunciamos los juegos que mostraríamos cada día y así se les ha ofrecido un espacio para que nuestros clientes vean los partidos en un lugar seguro. Ese es nuestro deseo … ser un lugar en nuestro vecindario donde las personas puedan encontrar una comunidad a la que siempre pertenezcan.

A medida que la Copa del Mundo pasará a la etapa final este fin de semana, todos estaremos pegados a la pantalla de T.V. al igual que todos los demás en El Salvador, América Latina y el resto del mundo. Es un juego, pero es parte de nuestra cultura y es una forma maravillosa de construir una comunidad con quienes nos rodean.

Entonces, ¿A quién estás apoyando?  ¿Francia o Croacia?