Blog

Budgeting for the Future – Presupestando para el Futuro

What do survivors of trafficking need to be truly free?

There are so many answers to that question, but without a doubt practical support is one of them. We talk about holistic care for survivors and that means that we address the spiritual and emotional pain that they are facing, but it also means that we are cheering them on in the everyday physical aspects of their lives.

Last week, that looked like making budgets with all of the ladies in our Free The Girls program who are selling bras, and running their own small businesses. For many of them, they have money to manage for the first time in their lives. While they were being exploited, they didn’t get paid fair wages, and many of them have struggled to scrape by in the months and years after. Now, they are finally earning money and planning for the future.

Oscar, our Director of Operations, took some time to talk through the basics of money management and budgeting and then we talked to the girls individually to help them think through their expenses, their incomes, and their goals for the future.

Watching them embrace a sense of ownership and control over their finances was a beautiful thing to see, and smiles broke out on their faces as they began to budget for a future shining bright and free ahead of them.

IMG_7965

IMG_7985

IMG_7978


¿Qué necesitan las sobrevivientes de la trata para ser realmente libres?

Hay tantas respuestas a esta pregunta, pero sin lugar a dudas, el apoyo práctico es una de ellos. Estamos hablando de un cuidado integral para sobrevivientes y eso significa que abordamos el dolor espiritual y emocional que puedan estar enfrentando, pero también significa que les animamos en los aspectos físicos de la vida diaria.

La semana pasada, esto se tradujo en hacer presupuestos con las mujeres de nuestro programa de Free The Girls, quienes están vendiendo brassieres y emprendiendo su propio pequeño negocio. Para muchas de ellas, ésta es la primera vez en sus vidas que tienen dinero para manejar. Mientras eran explotadas no recibían una paga justa y muchas de estas mujeres han luchado por ir sobreviviendo por meses y años después. Ahora, ellas están finalmente ganando su propio dinero y planeando para el futuro.

Oscar, nuestro Director de Operaciones, apartó de su tiempo en la Oficina para hablarles sobre algunos conceptos básicos sobre manejo de dinero y la elaboración de un presupuesto. Luego, hablamos con las chicas individualmente para ayudarles a pensar un poco sobre cuáles son sus gastos, sus ingresos y sus metas para el futuro.

Fue hermoso verlas ganar un sentido de propiedad y control sobre sus finanzas y abrazar ese hecho, al mismo tiempo que sonreían mientras comenzaban a presupuestar para el futuro brillante y libre que les espera.

IMG_7965

IMG_7985

IMG_7978

Leave a Comment

Name*

Email* (never published)

Website

Mini Cart 0

Your cart is empty.