Blog

Meditations on the Advent Season…Love / Meditaciones de la época Navideña…Amor

The great miracle of Christmas is that “God so loved the world.” He did things in an upside down way…put heaven aside for human skin. He knew that because of love, He would become one of us, to save us, to bring us back to Him.

This great miracle, made so many other miracles possible. Those miracles that are around us all the time. Love in action. Love with skin on, walking around casting light into a dark world.

At the Lighthouse Project, there is one such miracle that shines. His name is Carlos. Love was not something he remembered from his childhood. He was abused by his own mother and step-father and by the age of 10 he was on the streets. There he suffered more horrific abuse and addiction easily caught him. First sniffing glue, and then alcohol. Still, love eluded him.

Four years ago, he came to the Lighthouse Project with an open mind and an open heart. The staff and volunteers showed him love, talked about a God who loved him, and welcomed him as a friend. He attended regularly, he got a job in the bakery, he stopped abusing alcohol. Divine love changed him.

Today Carlos represents love to everyone around him. He brings gifts and snacks to our staff and volunteers every single week. He always smiles, he always helps out. He doesn’t complain. He is kind and compassionate, and he loves others well.

As we meditate on love this week, we know that we are celebrating something bigger than ourselves. We are celebrating a love that brings the divine right to us. Because “God so loved the world” we are changed because we are loved.

Carlos inspires us to let that divine love change us. It is never too late, we are never too far. The Christmas story is not about our ability to love our way to God, but it is all about the miracle of Him loving His way right down to us. What an upside down way for God to change the world.


El gran milagro de la Navidad es que “…de tal manera amó Dios al mundo…”. Él hizo las cosas “al revés”: puso el Cielo a un lado y lo cambió por carne y hueso. Él sabía que por Amor, se volvería uno de nosotros para salvarnos y traernos de regreso a Él.

Este maravilloso milagro hizo posibles otros tantos. Esos milagros que están a nuestro alrededor todo el tiempo. Amor en acción, amor de carne y hueso, caminando y esparciendo luz en un mundo lleno de oscuridad.

En nuestro Programa de El Faro hay un milagro que brilla. Su nombre es Carlos. El amor no es algo que él pueda recordar de su niñez. Él fue abusado por su propia madre y su padrastro y a la edad de 10 años ya vivía en las calles. Allí el sufrió abusos aún más terribles y las adicciones lo atraparon fácilmente. Primero, oliendo pega, después el alcohol. Todavía el amor lo evadía.

Hace 4 años, el llego a El Faro con una mente y un corazón abiertos. El personal y los voluntarios le mostraron amor, hablaban de un Dios que lo amaba y le dieron la bienvenida como a un amigo. Comenzó a asistir regularmente, consiguió un trabajo en la panadería, dejo de consumir alcohol… ¡El Amor Divino lo cambio!

Hoy, Carlos representa el amor para todos a su alrededor. Él trae regalos y bocadillos para nuestro personal y voluntarios cada semana. Siempre sonríe, siempre colabora, nunca se queja. Él es amable y muestra compasión y amor por otros.

Mientras meditamos en el amor esta semana, sabemos que estamos celebrando algo más grande que nosotros mismos. Estamos celebrando un amor que trae lo divino y celestial hasta nosotros. “Porque de tal manera amó Dios al mundo…” somos transformados porque somos amados.

Carlos nos inspira a permitir que ese divino amor nos cambie. Nunca es tarde, nunca estamos demasiado lejos. La historia de Navidad no se trata sobre nuestra propia habilidad de amar a Dios a nuestra manera, sino se trata del milagro que Él nos ama a Su manera. ¡Qué forma tan “al revés” de Dios de cambiar al mundo!

 

 

 

 

 

Leave a Comment

Name*

Email* (never published)

Website

Mini Cart 0

Your cart is empty.