Blog

Mother, We See You – Madre, Te Veo

Mother, we see you. 

We know you have overcome so much. The poverty, the personal trauma, the trauma your children have faced. We know you want to heal. 

Today, you are honored, and celebrated, and loved. You have dignity and you have purpose. Maybe no one has ever thanked you for the sacrifices you have made. Today we notice them, and we know how hard it has been. 

Perhaps no one has said how much He loves you, how you were made in His image. Perhaps you don’t even know that as a mother you show so much of Him, His heart, to the world. 

Mother, you are so loved. We see you today. 

—————————————————————–

Last week we had our annual Mother’s Day celebration with all of the beautiful mothers that we serve in our programs. What a joy is was to honor them, and thank them for the hard sacrifices they make for their children.

They each got a rose, had a meal, and heard a special guest speaker from Save the Children share about self-care and positive discipline. There was much fun and laughter with games and raffles. They also heard some encouraging words from our staff members. It was a beautiful opportunity to speak life and truth into the discouragement and lies that pull these mothers down each day.

Would you join us in praying for the moms that we serve? Our prayer is that they would know that we see and honor them, and that they are deeply loved and valued by God.

IMG_8274

IMG_8279

IMG_8293

IMG_8296

IMG_8301

IMG_8304

IMG_8308


Madre, te veo.

Sabemos que has superado muchas cosas. La pobreza y explotación, el trauma personal, el trauma que tus hijos han enfrentado. Sabemos que deseas sanar.

Hoy, eres honrada, celebrada y amada. Eres digna y tienes propósito. Tal vez nadie nunca te ha agradecido por los sacrificios que has hecho. Hoy, los vemos y sabemos cuán difícil ha sido para ti.

Tal vez nunca nadie te ha dicho cuánto Él te ama, cómo fuiste hecha a Su imagen. Tal vez ni siquiera sepas que como madre tú muestras mucho de Él, de Su corazón, al mundo.

Madre, eres tan amada. Hoy, te vemos.

———————————————————————————————————-

La semana pasada tuvimos nuestra celebración del Día de la Madre con todas las lindas mamás que servimos en nuestros programas. ¡Qué gran gozo fue el honrarlas y agradecerles por los sacrificios duros que ellas hacen por sus hijos!

Cada una recibió una rosa a la entrada, compartimos una comida y tuvimos la oportunidad de escuchar a una invitada especial de la organización Save the Children, quien les habló sobre auto-cuido y disciplina positiva. Hubo mucha diversión, sonrisas, juegos y rifas. También algunos de los miembros de nuestro personal compartieron con las mamás palabras de ánimo. Fue una linda oportunidad de hablar verdad y vida que ayudan a disipar el desánimo y las mentiras contra las que a diario luchas estas mamás.

¿Puede ayudarnos a orar por estas mamás a quienes servimos? Nuestra oración es que ellas sepan que sí las vemos y las honramos, y que son amadas y valoradas profundamente por Dios.

IMG_8274

IMG_8279

IMG_8293

IMG_8296

IMG_8301

IMG_8304

IMG_8308

Leave a Comment

Name*

Email* (never published)

Website